Ezechiele 11:3

Non è vicino; costruiamo case. -Né il testo né la lettura marginale della Versione Autorizzata rappresentano in modo abbastanza accurato l'originale. L'espressione non è letteralmente vicina a costruire case; e si spiega con la profezia e il racconto di Geremia 29 . Dopo che i 10.000 (tra cui Ezechiele) erano stati portati prigionieri - e apparentemente poco dopo - Geremia aveva mandato a dire ai prigionieri di costruire case e di mettersi comodi.

perché la prigionia sarebbe lunga ( Ezechiele 11:5 ). Ciò offese grandemente i prigionieri; e Semaia, un falso profeta tra loro, aveva quindi inviato lettere a Gerusalemme chiedendo che Geremia potesse essere punito per aver profetizzato così ( Ezechiele 11:24 ).

I principi del popolo appaiono ora nella visione di Ezechiele mentre riprendono questa profezia di Geremia e la contraddicono: "questa necessità di costruire case per una lunga prigionia non è vicina!" In Ezechiele 7:2 ; Ezechiele 7:12 ; Ezechiele 12:23 , Ezechiele dichiara espressamente che è molto vicino.

I principi confermarono inoltre il popolo nella sua immaginata sicurezza paragonando la città a un calderone, le cui forti mura avrebbero dovuto proteggere la carne al suo interno, cioè il popolo, dal fuoco di ogni attacco ostile. Nella profezia di Ezechiele 24:6 questa figura è ripresa, e le viene data un'applicazione molto diversa; è anche rivolta contro di loro immediatamente in Ezechiele 11:7 .

In conseguenza di questo atteggiamento e di questi detti dei principi, la profezia di Ezechiele 11:5 è ora diretta contro di loro.