Ezechiele 13:17-23

(17-23) Allo stesso modo, figlio dell'uomo, rivolgi la tua faccia... — Questo brano tratta di una classe di persone le false profetesse, che non sono menzionate altrove nell'Antico Testamento. Vere profetesse, come nel caso di Miriam ( Esodo 15:20 ), Debora ( Giudici 4:4 ) e, proprio in questo momento, Ulda (2Re 2 Re 22:14 ; 2 Cronache 34:22 ), e un po' più tardi, Di Noadia (Neemia Nehemia 6:14 ), si parla spesso e continua ad esistere ai tempi del Nuovo Testamento, come nel caso di Anna ( Luca 2:36 ).

Era naturale aspettarsi che mentre i falsi profeti seguivano i passi del vero, la stessa cosa sarebbe successa con l'altro sesso, e troviamo espressa menzione di una falsa profetessa in Apocalisse 2:20 . La loro condotta, nel profetizzare “di cuore” ingannando il popolo, era essenzialmente la stessa di quella dei falsi profeti; ma sono descritti come farlo in modi adatti al loro sesso.

Sul significato generale di questa descrizione non ci possono essere dubbi; ma è difficile seguirlo con certezza nei dettagli, per il verificarsi di alcune parole di significato incerto, che non si trovano da nessun'altra parte, e di alcune altre in un senso insolito. Senza tentare una discussione di ogni singola parola, (che sarebbe inutile se non con un attento esame dell'originale), si dà la seguente come la traduzione più probabile di Ezechiele 13:18 ; ma è da ricordare che molte delle parole, come quelle simili in Isaia 3:16 , sono così incerte che c'è una differenza di opinione riguardo al loro esatto significato: — “Guai a coloro che fissano incantesimi su ogni giuntura delle dita, che mettono fazzoletti sulle teste di ogni altezza per intrappolare le anime.

Prenderete in trappola le anime del mio popolo e manterrete vive le vostre? (19) E mi profanerete con il mio popolo per manciate d'orzo e per pezzi di pane, per uccidere anime che non dovrebbero morire e per far vivere anime che non dovrebbero vivere, mentendo al mio popolo che ascolta un menzogna? (20) Perciò, così dice il Signore, l'Eterno: Ecco, io sono contrario ai vostri incantesimi, quando catturerete le anime come uccelli, e io le strapperò dalle vostre braccia e lascerò andare le anime, le anime che state al laccio come uccelli.

(21) Strapperò anche i tuoi fazzoletti, e libererò il mio popolo dalle tue mani, e non saranno più nelle tue mani per essere laccio; e saprete che io sono il Signore». ( Vedi Excursus 8 alla fine di questo libro, su Ezechiele 13:6 ; Ezechiele 13:14 .)