Ezechiele 13:6-17

Hanno fatto sperare gli altri. — Ometti la parola "altri", che non è nell'originale, e traduci, "Il Signore non li ha mandati perché sperassero" — cioè , non hanno motivo di aspettarsi che le loro profezie si avverino, perché non hanno mandato per pronunciarli.

EXCURSUS D: SUL CAPITOLO 13:6, 7 E 17.

In questi versetti viene fatta un'ampia e cruciale distinzione tra la visione immaginata da sé e quella inviata dal Signore. Può essere che in questo caso i profeti e le profetesse non fossero fedeli alle proprie convinzioni e dichiarassero volontariamente ciò che sapevano essere falso; o può essere che abbiano semplicemente pronunciato come messaggio di Dio ciò che si erano persuasi che sarebbe stato il problema. Questo punto non è del tutto chiaro dal passaggio, ed è di secondaria importanza.

Ciò che merita di essere notato con attenzione è la differenza qui fatta tra le visioni soggettive della verità – quella che proviene “dal loro stesso cuore” – e quelle comunicazioni oggettive che Dio ha dato ai Suoi veri profeti. Questa distinzione ha un'importanza importantissima su tutto l'argomento della rivelazione, e stabilisce chiaramente il fatto che le Scritture la considerano come qualcosa di espressamente comunicato ai loro scrittori, e non come una cosa che potrebbe essere il risultato del loro stesso pensiero e riflessione. Egli, quindi, che mette “Così dice il Signore” prima di ciò che Dio non è in alcun modo obiettivo reso noto a lui, devono rientrare sotto la condanna pronunciata qui e altrove su “il profeta che avrà la presunzione di dire in mio nome , che non gli ho comandato di parlare” (Deuteronomio 18:20 ).