Ezechiele 16:20

Hai sacrificato a loro, cioè hai sacrificato i bambini agli idoli. Questo fu uno sviluppo terribile delle successive idolatrie di Israele. All'inizio sembra che l'usanza fosse una cerimonia di far passare i bambini piccoli attraverso il fuoco per consacrarli così a Moloch; ma in seguito divenne un loro sacrificio nel fuoco all'idolo. Il Signore parla di loro in Ezechiele 16:20 , come "i tuoi figli che mi hai partorito"; erano davvero figli d'Israele, ma ancora figli che Dio le aveva dato.

Quindi in Ezechiele 16:21 , con un cambiamento molto significativo del pronome, li chiama "figli miei", il peccato stesso viene aggravato dando all'idolo ciò che apparteneva a Geova. L'ultima frase del verso sarebbe meglio tradotta, Le tue prostituzioni erano troppo piccole ? — cioè , non bastava l'apostasia senza aggiungervi questo crimine terribile e innaturale?