Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Ezechiele 16:38
Donne che rompono il matrimonio e versano sangue. - Secondo la legge mosaica la pena per l'adulterio era la morte ( Levitico 20:10 ), e la stessa pena è stato anche attaccato alla devozione del “seme a Moloch” ( Levitico 20:1 ), e per l'omicidio ( Esodo 21:12 ).
Il metodo ebraico di punizione capitale sugli individui era la lapidazione (vedi Levitico 20:2 e comp. Giovanni 8:5 ) e di punire una città apostata era con la spada ( Deuteronomio 13:15 ).
Quindi entrambi i modi sono menzionati insieme in Ezechiele 16:40 , sebbene un po' a scapito della consistenza dell'allegoria. L'ultima frase sarebbe più esattamente tradotta, "Ti farò sangue di furore e gelosia", la furia si riferisce alla vendetta dell'omicidio, e la gelosia alla punizione dell'adulterio, ciascuna delle quali richiede la vita, o il sangue, dell'autore del reato. .