Ezechiele 17:3

Una grande aquila con grandi ali. — Nell'originale " la grande aquila". Questo è spiegato in Ezechiele 17:12 del "re di Babilonia". Nabucodonosor è paragonato ad un'aquila anche in Geremia 48:40 ; Geremia 49:22 ; e Ciro a un uccello da preda in Isaia 46:11 .

Ha ali grandi e lunghe, perché ha già volato vittoriosamente su vaste terre; ed è "pieno di piume che avevano diversi colori", perché aveva abbracciato nel suo impero una varietà di nazioni diverse per lingue, costumi e costumi.

È venuto in Libano. — Gerusalemme è chiamata Libano, come in Geremia 22:23 ; perché il Libano è la casa del cedro, e il palazzo reale di Gerusalemme era così ricco di cedri da essere chiamato “la casa della selva del Libano” ( 1 Re 7:2 ).

Il ramo più alto. — Questa è una parola che ricorre solo in Ezechiele ( Ezechiele 17:22 , ed Ezechiele 31:3 ; Ezechiele 31:10 ).

È di etimologia incerta, ma è spiegato in Ezechiele 17:4 come "la cima dei suoi giovani ramoscelli". Il ramo inglese difficilmente rende l'idea esatta, e sarebbe meglio tradurre "topshoot".