Ezechiele 20:45

Verso sud. — La parabola di Ezechiele 20:45 forma quello che si potrebbe chiamare il testo del discorso di Ezechiele 21 . La parola sud, che qui ricorre tre volte, è rappresentata in ebraico da tre parole distinte, che significano, per la loro derivazione, rispettivamente, “a destra” (gli orientali si suppongono sempre rivolti ad oriente quando parlano delle punte della bussola)," il brillante o " direzione di mezzogiorno" e "la terraferma", un nome comune per il sud della Palestina.

La Giuda è chiamata “il sud”, perché, sebbene in realtà fosse quasi a ovest di Babilonia, poteva essere avvicinata solo dai babilonesi da nord, a causa del grande deserto che si frapponeva. Quindi i profeti parlano sempre degli eserciti di Babilonia come provenienti dal nord (vedi Nota su Ezechiele 1:4 ; Geremia 1:14 , ecc.).

La foresta del campo sud, potrebbe essere in origine una mera descrizione poetica della terra; ma la figura è sviluppata nei versi seguenti, per fare della foresta la nazione, e dei suoi alberi il popolo che la compone.