Ezechiele 27:25

Navi di Tarsis significa semplicemente navi di dimensioni maggiori, come quelle che erano state predisposte per il viaggio a Tarsis: come diciamo ora, "East Indiaman". (Comp. 1 Re 22:48 ; Salmi 48:7 .) "Cantò di te nel tuo mercato" è, letteralmente, il tuo -, il tuo mestiere, il vuoto essendo una parola incerta, supposta dai nostri traduttori per significare cantanti.

L'opinione è ora divisa sul fatto che il significato sia baluardi o carovane; o dà un buon senso. "Le tue grandi navi erano allo stesso tempo la tua difesa e i mezzi del tuo commercio", o "erano le tue carovane del mare, ecc." Il primo è preferibile.