EZECHIELE, XL. NOTA PRELIMINARE SUL CAPITOLO S 40-48. Questi capitoli conclusivi di Ezechiele formano una profezia continua di carattere nettamente marcato. Presentano una visione minuziosa del Tempio, con accurate misurazioni delle sue parti; varie ordinanze per il Tempio, per i Leviti, i sacerdo... [ Continua a leggere ]
XLII. Questo capitolo descrive ciò che non è solo nuovo in questa visione, ma anche sconosciuto nel Tempio precedente o successivo. Ezechiele 42:1 sono occupati con il racconto di alcune camere per i sacerdoti adiacenti al cortile interno, ma in realtà all'interno dell'area esterna. Da Ezechiele 42... [ Continua a leggere ]
PRIMA DELLA LUNGHEZZA. — Questo versetto è ancora una parte della stessa frase e significa: "mi condusse davanti al lato lungo di 100 cubiti con la porta verso il nord, e la larghezza di 50 cubiti". L'ingresso essendo a nord era necessariamente nel cortile esterno, e l'intera descrizione richiede ch... [ Continua a leggere ]
SOPRA CONTRO I VENTI. — Vedi sotto Ezechiele 42:1 . Questo era lo spazio di venti cubiti (I [ Ezechiele 40:44 ]) a ovest delle camere occidentali del Tempio. IL PAVIMENTO. — C'è solo un pavimento menzionato nel cortile esterno, quello che correva lungo l'interno del muro. La camera in questione era... [ Continua a leggere ]
UNA PASSEGGIATA DI DIECI CUBITI DI LARGHEZZA VERSO L'INTERNO. — Il significato di questa proposizione dipende da quello della successiva, «una via di un cubito». Ci sono tutte le ragioni _per_ supporre qui un errore del testo, e che _un cubito_ dovrebbe essere _cento,_ come si legge in greco. La mod... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ LE GALLERIE ERANO PIÙ ALTE DI QUESTE. — Traduci questo versetto, _E le camere superiori furono accorciate, perché le gallerie si staccavano da esse_ (letteralmente, _mangiane_ ) _in confronto alle_ [ _camere_ ] _inferiori e medie __dell'edificio. _L'edificio era a tre piani ( Ezechiele 42:6 )... [ Continua a leggere ]
COME I PILASTRI DEI TRIBUNALI. — Questa affermazione è introdotta per mostrare che, non essendoci un sostegno esterno per le gallerie, esse dovevano essere state prese dalla larghezza delle camere; ma fornisce incidentalmente l'interessante informazione che c'erano dei pilastri nei tribunali. Questi... [ Continua a leggere ]
IL MURO CHE ERA SENZA. — Abbiamo due indicazioni su cosa si intenda qui per muro. In primo luogo, la parola stessa non è nessuna di quelle che sono state usate finora, ma significa un _muro di recinzione,_ ed è tradotta in Ezechiele 13:5 ; Ezechiele 22:30 , _siepe; _e in Numeri 22:24 , un muro di vi... [ Continua a leggere ]
LA LUNGHEZZA DELLE CAMERE. — Dovremmo dire la larghezza, poiché a una misura più lunga segue subito l'altra via; ma la parola è usata in relazione e come ragione per la lunghezza del muro menzionata in Ezechiele 42:7 , come se si dicesse: "Il muro era lungo cinquanta cubiti, perché questo lato dell'... [ Continua a leggere ]
DA SOTTO QUESTE CAMERE. — Questo versetto così com'è nella nostra versione è poco comprensibile. Traduci: _E da sotto_ ( _cioè_ il muro di cui si è appena parlato) _queste camere. _Il muro schermava la parte inferiore delle camere in modo che a chi guardava da est sembravano sorgere da essa. Quindi... [ Continua a leggere ]
“E una via davanti a loro come le camere che erano verso il settentrione; finché questi e larghi come questi, e [come] tutte le loro uscite, le loro disposizioni e le loro porte”.... [ Continua a leggere ]
"Così erano le porte delle camere che erano verso il sud, una porta all'inizio della via, la via contro il muro corrispondente (?), la via come si entra da est." La parola qui tradotta _corrispondente_ ricorre solo in questo luogo, ed è di dubbio significato; ma la parola per muro è la stessa di Eze... [ Continua a leggere ]
MANGERÀ LE COSE PIÙ SANTE. — Nella frase successiva è detto: "Là deporranno le cose santissime", entrambe le clausole si riferiscono alla parte dei sacrifici dei sacerdoti. Non si può pensare che deponessero la carne cruda del sacrificio nella stessa stanza dove mangiavano (la cottura avveniva in un... [ Continua a leggere ]
LÀ DEPORRANNO LE LORO VESTI. — Apparentemente era requisito della legge che i sacerdoti indossassero i loro abiti ufficiali solo quando erano impegnati nei doveri sacerdotali all'interno del tabernacolo; questo non è espressamente affermato in termini generali, ma si dice che li dovessero indossare... [ Continua a leggere ]
LA CASA INTERIORE. — Questa espressione è qui evidentemente usata né del Sancta Sanctorum, né esclusivamente dell'intero edificio del Tempio, ma di tutto ciò che era stato misurato, tutto ciò che era compreso all'interno del muro del cortile esterno. Il profeta viene condotto fuori da questa dalla p... [ Continua a leggere ]
CON LA CANNA DI MISURA. — Secondo Ezechiele 40:5 la canna era lunga sei cubiti; 500 canne quindi, la misura di ciascun lato del quadrato, era di 3000 cubiti, o circa 5000 piedi = quasi un miglio. Naturalmente uno spazio del genere, tanto grande quanto mai era racchiuso dalle mura dell'antica Gerusal... [ Continua a leggere ]
AVEVA UN MURO. — Intorno a questo vasto recinto da ogni parte c'era un muro, non del carattere esile di quello in Ezechiele 42:7 ; ma la stessa parola è usata come in Ezechiele 40:5 , del massiccio muro che circonda il cortile esterno. Lo scopo di questo recinto era quello di proteggere la santità d... [ Continua a leggere ]