Il commento di Ellicott su tutta la Bibbia
Ezechiele 45:11
Deve essere di una misura . — L'Efa è menzionato per la prima volta in Esodo 16:36 e sembra essere una parola di origine egiziana; era usato per la misura a secco. Il Bagno non si incontra prima di 1 Re 7:26 , ed era la più grande delle misure liquide in uso.
L'affermazione che questi erano della stessa capacità, e ciascuno uguale alla decima parte dell'Omero, è importante nel confronto delle misure ebraiche secche e liquide, ma è estremamente difficile determinare il loro valore assoluto. Se calcoliamo sulle stime di Giuseppe Flavio, l'Omero era di 86, 696 galloni inglesi; se su quelli dei Rabbinisti, 42, 286. Le stime moderne differiscono quasi altrettanto. L' Omero, che era dieci Efa, deve essere accuratamente distinto dall'Omer , che era la decima parte di un Efa. Le due parole sono molto diverse in ebraico.