Ezechiele 8:6

Che dovrei andare lontano dal mio santuario. — Nell'originale questo è semplicemente un infinito, senza soggetto espresso, “per allontanare lontano”, e può quindi essere inteso sia come allontanamento del popolo, sia come abbandono divino del santuario. Quest'ultimo senso, però, che è quello dato nella Versione Autorizzata, è più probabile e più conforme a tutto l'insegnamento della visione.

C'era una forte sensazione tra la gente che erano al sicuro a Gerusalemme; Dio, che consideravano ancora, nonostante le loro idolatrie, come un potente Dio nazionale, avrebbe certamente protetto il Suo tempio. È compito del profeta mostrare che le trasgressioni del popolo portarono, come loro naturale conseguenza, alla desolazione della città. Le "grandi abominazioni" di cui si parla sono il ritornello costante di questo capitolo ( Ezechiele 8:9 ; Ezechiele 8:13 ; Ezechiele 8:15 ; Ezechiele 8:17 ). Gli atti stessi del popolo rendono necessari i giudizi che incombono su di loro. Ancora peggio è in serbo.