Filippesi 1:9-11

Se studiamo attentamente i ringraziamenti e le preghiere iniziali delle epistole di san Paolo, possiamo notare che egli ringrazia sempre Dio per ciò che è forte nella Chiesa a cui scrive, e prega Dio per la fornitura di ciò in cui è debole. Qui ringrazia Dio per l'entusiasmo e la generosità caratteristici dei Filippesi; prega per il loro progresso nella conoscenza, percezione, giudizio - il lato più intellettuale e riflessivo del carattere cristiano - in cui loro, e forse le Chiese macedoni in generale, erano meno evidenti.

Nel caso opposto della Chiesa di Corinto (cfr 1 Corinzi 1:4 ), egli ringrazia Dio per la loro ricchezza in ogni parola e in ogni conoscenza, ma ordina loro di "aspettare" Colui che li "stabilirà irreprensibili", e li esorta all'unità e all'umiltà.

(9-11) In questa frase, l'originale mostra che non c'è il triplice parallelismo che la nostra versione suggerirebbe. La preghiera immediata di san Paolo è che “il loro amore abbondi in conoscenza e in ogni giudizio”. A ciò è sotteso, come immediata conseguenza, «il provare le cose eccellenti». Il risultato finale della conoscenza e del giudizio così applicati è "che siano sinceri e senza offesa".