Filippesi 3:16

Camminiamo... — In questo versetto le ultime parole sembrano una glossa esplicativa. L'originale recita così: Tuttavia — quanto a ciò a cui siamo arrivati — procediamo per lo stesso. La parola “camminare” è sempre usata per perseguire un corso deliberatamente scelto. (Vedi Atti degli Apostoli 21:24 ; Romani 4:12 ; Galati 5:25 .

) Il parallelo più vicino (da cui è presa in parte la glossa) è Galati 6:16 , "Quanti camminano secondo questa regola, la pace sia su di loro". In questo brano sembra esserci lo stesso doppio riferimento che ha pervaso tutto l'insegnamento pratico di san Paolo. È ansioso per due cose: che continuino in un unico corso e che tutti procedano insieme.

In entrambi i sensi si rivolge al "perfetto"; farà capire loro che hanno raggiunto una sola cosa: essere sulla retta via, e che sta a loro continuare su di essa; ordina loro anche di astenersi dall'elevarsi al di sopra "dell'imperfetto"; poiché il fatto stesso della divisione li segnerebbe ancora come "carnali", semplici "bambini in Cristo" ( 1 Corinzi 3:1 ).