Filippesi 4:17

Frutta che può abbondare (anzi, abbonda ) sul tuo conto. — La metafora è ancora conservata, poco disturbata dall'introduzione della parola “frutto”, poiché questa è usata così costantemente nel senso di “ricompensa” che si presta facilmente ad associazioni pecuniaria. C'è, dice san Paolo, “il frutto” della ricompensa, che “è finito” come un avanzo, o meglio un saldo, “posto sul loro conto.

” Il loro dono è un segno di amore e gratitudine per lui; ma, come elemosina cristiana, è qualcosa di più, e ciò che è questo qualcosa di più lo si vedrà in seguito, quando tutti i conti saranno finalmente presi. L'idea non è dissimile da quella di Proverbi 19:17 , “Chi ha pietà del povero presta al Signore; ed ecco, ciò che ha disposto gli sarà pagato di nuovo».