IO. (1-5) Non è un maestro costituito da sé il quale si rivolgono ai Galati, ma un Apostolo che, come i Dodici prescelti, aveva ricevuto il suo incarico, non da una fonte umana o attraverso un agente umano, ma direttamente da Dio e Cristo. In quanto tale, egli e i suoi compagni che sono con lui sal... [ Continua a leggere ]
UN APOSTOLO. — Questo titolo è evidentemente da prendere qui nel suo senso più stretto, poiché san Paolo insiste sulla sua uguaglianza sotto ogni aspetto con i Dodici. La parola era anche suscettibile di un uso meno esclusivo, in cui l'Apostolo sembrerebbe distinto dai Dodici ( 1 Corinzi 15:5 ; 1 Co... [ Continua a leggere ]
TUTTI I FRATELLI CHE SONO CON ME , _cioè_ tutti i suoi compagni di viaggio. Non siamo in grado di dire esattamente chi fossero, tanto più che non conosciamo con certezza il luogo da cui San Paolo scriveva. Potrebbe aver avuto in sua compagnia la maggior parte di coloro che sono menzionati in Atti de... [ Continua a leggere ]
GRAZIA... E PACE. — Vedi Nota su Romani 1:7 . DIO PADRE. — Possiamo vedere da questo versetto come il titolo “Padre”, usato originariamente nella presente formula per distinguere tra le Persone Divine, venne gradualmente a contrarre un significato più ampio. Dio è, attraverso Cristo, il Padre di tu... [ Continua a leggere ]
CHI HA DATO SE STESSO. — Si è consegnato, di sua spontanea volontà e atto, a coloro che cercavano la sua morte. La frase ha un parallelo in Tito 2:14 , e compare nella sua forma piena e completa nel detto evangelico ( Matteo 20:28 ; Marco 10:45 ): “Il Figlio dell'uomo è venuto a dare la sua vita in... [ Continua a leggere ]
GLORIA. — Forse, propriamente, _la gloria_ , _cioè_ la gloria divina: quella gloria preminente con la quale nessun altro può paragonarsi. Se questo è il caso, allora sarebbe meglio fornire "è" piuttosto che "essere". La sua peculiare gloria _non_ appartengono a Dio, e quindi il cristiano attribuisc... [ Continua a leggere ]
RIMOSSO. — La parola greca è usata regolarmente per "disertore", "trasformatore" o "apostata", sia in guerra che in politica o nella religione. Il tempo è strettamente presente: "Sei ora, in questo momento, nell'atto di cadere". LUI CHE TI HA CHIAMATO. — La chiamata del cristiano è attribuita da sa... [ Continua a leggere ]
AD UN ALTRO VANGELO: CHE NON È UN ALTRO. — È deplorevole che la lingua inglese difficilmente ammetta la sottile sfumatura di distinzione che esiste qui nel greco. Il greco ha due parole per "un altro": una (la prima di quelle che è qui usata) implica una differenza di genere, l'altra implica una sem... [ Continua a leggere ]
(6-10) L'Apostolo è sorpreso della loro rapida defezione. La dottrina a cui dapprima si erano dati nella loro adesione era una dottrina di salvezza per grazia: ora immaginavano di ascoltare solo una versione diversa delle stesse verità. Una versione diversa? Com'è stato possibile? Non poteva esserci... [ Continua a leggere ]
MA CE NE SONO ALCUNI. — La forza del greco, congiunzione è, piuttosto, _tranne che,_ poiché la parola "solo" è usata idiomaticamente in inglese. Lungi dall'essere un secondo vangelo, in realtà non è un vangelo, " _solo_ ci sono alcuni...", _cioè,_ l'unico senso in cui si può menzionare un secondo va... [ Continua a leggere ]
BENCHÈ. — Il greco è, rigorosamente, _anche se,_ segnando una supposizione estrema e improbabile. NOI. — Sembra forse troppo dire, di fronte a 2 Tessalonicesi 2:2 (“per lettera come da noi”), che san Paolo non abbia mai usato il plurale nel parlare di sé solo. Tuttavia, sia lì che qui, può essere p... [ Continua a leggere ]
COME ABBIAMO DETTO PRIMA. — Probabilmente, durante la sua ultima ( _cioè_ la seconda) visita, all'inizio di questa, il suo terzo, grande viaggio missionario ( Atti degli Apostoli 18:23 ). I germi dell'apostasia nella Chiesa di Galazia sarebbero già visibili.... [ Continua a leggere ]
Puoi prendere questa veemenza del linguaggio come la mia risposta a un'altra accusa che è stata mossa contro di me. Sono accusato di cercare popolarità tra gli uomini. Bene, qui almeno è semplicità di parola. Se cerco di ottenere il favore di qualcuno, non è con gli uomini, ma con Dio. Le due cose s... [ Continua a leggere ]
(11, e _segg._ ) L'Apostolo entra ora a lungo nella sua difesa personale contro i suoi avversari. Lo fa attraverso una retrospettiva storica della sua carriera, provando con un processo esaustivo la tesi con cui parte che la dottrina da lui insegnata proviene da una fonte divina e possiede la divina... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ NON L'HO NEMMENO RICEVUTO. — Il primo “né” in questo verso non risponde al secondo, ma qualifica il pronome “io”. La connessione nel pensiero è forse qualcosa di questo tipo: “Il vangelo non è umano come ti viene _; _né era umano come mi è venuto in mente per la prima volta”. HA INSEGNATO. —... [ Continua a leggere ]
HAI SENTITO. — Piuttosto, _avete sentito. _Era davvero noto; ma l'Apostolo può riferirsi al fatto che lui stesso di solito (vedi Atti degli Apostoli 22:3 ; Atti degli Apostoli 26:4 ; 1 Corinzi 15:8 ) ha portato la propria carriera ed esperienze nella sua predicazione , perché l'abbiano udito dalle s... [ Continua a leggere ]
Prova che la dottrina dell'Apostolo è derivata da Dio e non dall'uomo, in quanto non poteva essere spiegata dai suoi antecedenti e dalla sua educazione, il tutto _contro,_ piuttosto che _per,_ un credo cristiano di qualsiasi tipo.... [ Continua a leggere ]
UTILE. — Ha fatto progressi. Il tipo di progresso corrisponderebbe all'ampiezza del termine “giudaismo”, al quale è connesso, e implicherebbe non solo competenza nella conoscenza teologica, ma anche aumento di zelo e rigore nell'osservanza rituale. I MIEI PARI. — Rigorosamente, _miei pari d'età. _S... [ Continua a leggere ]
In continuità con il suo argomento principale, l'Apostolo sottolinea il fatto che la sua stessa conversione e missione alle genti era stata prima predestinata nei consigli divini, e poi realizzata per interposizione divina: era tutta l'opera di Dio, e non dell'uomo. LIETO. — La parola specialmente... [ Continua a leggere ]
PER RIVELARE SUO FIGLIO IN ME. — Questo è, probabilmente, _nella mia mente,_ o _coscienza. _Prima che l'Apostolo potesse predicare Cristo alle genti, aveva bisogno di avere prima quell'intensa convinzione interiore che si era operata in lui durante quella dura lotta mentale che seguì alla sua conver... [ Continua a leggere ]
SONO SALITO. — La frase usuale è quella di salire a “Gerusalemme”, dal fatto che Gerusalemme sorgeva su un'altura, ed era avvicinata da tutte le parti con una salita. Qui, tuttavia, la lettura è dubbia tra "salì" e "andò via", ciascuna delle quali è supportata da un'autorità quasi altrettanto buona.... [ Continua a leggere ]
DOPO TRE ANNI. — Questa data va probabilmente calcolata a partire dalla grande svolta nella carriera dell'Apostolo: la sua conversione. Non significa necessariamente tre anni interi, proprio come i tre giorni durante i quali nostro Signore giacque nella tomba non furono tre giorni interi. Potrebbe e... [ Continua a leggere ]
(18-24) Né avvenne quella consultazione con gli Apostoli anziani, che fino ad allora era stata impossibile, quando, alla fine, dopo tre anni, l'Apostolo salì a Gerusalemme. Vide davvero Pietro e Giacomo, ma per così poco tempo che non avrebbe potuto imparare nulla di essenziale da loro. Al resto del... [ Continua a leggere ]
ALTRO DEGLI APOSTOLI. — Dalla forma di questa frase sembrerebbe che Giacomo, fratello del Signore, fosse considerato un apostolo. In che senso fosse un Apostolo dipenderà molto da chi fosse (vedi la Nota successiva). Se era un cugino di nostro Signore e identico a Giacomo figlio di Alfeo, allora era... [ Continua a leggere ]
Una solenne asserzione della verità di queste affermazioni quanto all'estensione del rapporto dell'Apostolo con i discepoli più anziani.... [ Continua a leggere ]
SUCCESSIVAMENTE SONO ARRIVATO NELLE REGIONI DELLA SIRIA E DELLA CILICIA. — Deduciamo dalla narrazione parallela in Atti degli Apostoli 9:30 ; Atti degli Apostoli 11:25 , che il corso seguito dall'Apostolo fu questo: — Fu prima condotto segretamente dai discepoli al porto marittimo Cæsarea Stratonis;... [ Continua a leggere ]
ERA SCONOSCIUTO DAL VOLTO. — Il greco è un po' più forte: _ho continuato sconosciuto. _Se nella stessa Gerusalemme l'Apostolo non aveva avuto il tempo di ricevere istruzione da nessuno, tanto meno era il caso delle altre comunità cristiane della Giudea. A questi non era conosciuto nemmeno di vista.... [ Continua a leggere ]
AVEVO SENTITO. — Piuttosto, _stavano ascoltando._ LA FEDE. — Non proprio, ancora, “il corpo della dottrina cristiana”, che era in via di formazione piuttosto che già formato, ma l'unica dottrina cardinale della fede in Cristo. (Comp. Romani 1:5 , e Nota lì.)... [ Continua a leggere ]
HANNO GLORIFICATO DIO IN ME. — Questo verso rappresenta l'atteggiamento proprio dell'adorazione dell'eroe cristiano. Un eminente cristiano è come una “città posta su una collina”. Ma l'ammirazione che attira non riposa in lui; si fa occasione per lodare Dio.... [ Continua a leggere ]