Galati 1:3

Grazia... e pace. — Vedi Nota su Romani 1:7 .

Dio Padre. — Possiamo vedere da questo versetto come il titolo “Padre”, usato originariamente nella presente formula per distinguere tra le Persone Divine, venne gradualmente a contrarre un significato più ampio. Dio è, attraverso Cristo, il Padre di tutti coloro che per la loro relazione con Cristo sono ammessi nella posizione di "figli" ( Romani 8:14 ; Galati 4:5 ). Pertanto, laddove il contesto non imponga alcuna limitazione speciale, questo senso secondario può essere considerato incluso.

E da nostro Signore Gesù Cristo. — A rigore, sarebbe più conforme alla teologia di san Paolo dire che la grazia e la pace sono state date dal Padre, per mezzo o per mezzo del Figlio. Ecco quello preposizione da viene utilizzato per coprire entrambi i casi, così come dal era stata usata in Galati 1:1 .

È altrettanto corretto usare la parola “da” con riferimento a una tappa mediata e ultima nell'atto della processione. L'acqua può essere attinta non solo dalla sorgente, ma anche dal ruscello che scorre.