Galati 2:5

A chi , cioè agli agitatori ebrei, anche se probabilmente non tanto nelle loro stesse persone quanto attraverso gli Apostoli che invocavano la concessione delle loro opinioni.

Abbiamo dato posto. — San Paolo stesso, con Barnaba e Tito.

Per sottomissione. — Cedendo loro la sottomissione che pretendevano da noi.

No, non per un'ora. — È strano che qui manchino il negativo e il relativo all'inizio del versetto in alcune autorità latine, tra cui Ireneo e (almeno in parte) Tertulliano. Questo, tuttavia, è interessante solo in quanto indica una corruzione molto precoce del testo, e non per qualsiasi incidenza che ha sull'esegesi del passaggio.

La verità del Vangelo. — Il vangelo nella sua vera forma, con tutta la libertà che implica la sua dottrina essenziale della giustificazione per fede, non mutilata o ristretta da alcuna falsa condizione.

Potrebbe continuare con te. — Le parole usate in greco esprimono una continuità immutata: "Possa giungere a te e persistere in mezzo a te in tutta la sua estensione".