EXCURSUS F: SULL'ANGELO, [EBR., “MESSO DI GEOVA”] ( Genesi 16 ). È nel capitolo 16 che incontriamo per la prima volta questo termine, e poiché in diversi punti c'è un'apparente identificazione del messaggero di Geova con Geova stesso, e persino con Elohim, diventa necessario dire alcune parole sull... [ Continua a leggere ]
XVI. IL FIGLIO DELLA schiava. (1) ORA SARAI. — La storia di Abramo è riportata in una successione di brevi narrazioni, scritte forse dallo stesso patriarca; e sebbene il papiro fosse noto a Ur ( _Trans. Soc. Bibl. Arch.,_ i. 343, ii. 430), tuttavia l'assenza di qualsiasi materiale di scrittura con... [ Continua a leggere ]
CHE IO POSSA AVERE FIGLI DA LEI. — Ebr., _affinché io possa essere edificato da lei. _Le parole, _ben=_ un figlio, _bath_ (originariamente _banth_ ) _=_ una figlia, _baith_ ( _banith_ ) = una casa, e _bânâh=_ costruire, appartengono tutte alla stessa radice in ebraico, l'idea è che i bambini costrui... [ Continua a leggere ]
ABRAMO AVEVA ABITATO DIECI ANNI NEL PAESE DI CANAAN. — Aveva dunque ora ottantacinque anni (vedi Genesi 16:16 e Genesi 12:4 ) e questo lungo ritardo non solo aveva messo alla prova la sua fede, ma aveva portato lui e Sarai alla conclusione che il seme promesso era da ottenere con altri mezzi.... [ Continua a leggere ]
LA SUA AMANTE ERA DISPREZZATA. — Agar, ci viene detto in Genesi 16:3 , non doveva essere la concubina di Abramo, ma sua moglie. Doveva essere la rappresentante di Sarai, e sebbene ora avrebbe tenuto il posto più alto nella famiglia accanto a Sarai, a causa di questa relazione con Abramo, tuttavia av... [ Continua a leggere ]
IL MIO TORTO SIA SU DI TE. — Cioè, che _il male che mi è stato fatto sia vendicato su di te. _L'atto di Sarai era stato un atto di abnegazione per il bene di Abramo, e ora che l'ha portata a essere trattata in modo insolente, ne rende responsabile Abram.... [ Continua a leggere ]
SARAI LA TRATTAVA A MALAPENA. — Il verbo _afflitto_ è tradotto in Esodo 1:11 e Isaia 60:14 ; il suo significato più esatto è che _Sarai l'ha umiliata,_ cioè ridotta alla sua condizione originale. Era assolutamente giusto che, poiché Agar aveva abusato della sua elevazione, Abramo le facesse cedere a... [ Continua a leggere ]
L'ANGELO DEL SIGNORE. — Ebr. _di Geova. _(Vedi Excursus alla fine del libro.) SULLA STRADA PER SHUR. — Evidentemente Agar fuggì per la solita via che da Ebron passava Beer-Seba verso l'Egitto. Il deserto era quello di Paran, in cui si trovava Kadesh. La fonte presso la quale sedeva Agar era sulla st... [ Continua a leggere ]
DA DOVE VIENI? — È interessante notare che in queste comunicazioni divine non si presume la conoscenza di Dio di tutte le circostanze, ma la persona visitata è indotta a raccontarle. Questo aggiunge molto alla freschezza e alla poesia della narrazione. Qui però, nell'indirizzo, _Agar, la serva di Sa... [ Continua a leggere ]
SOTTOMETTITI. — Ebr., _umiliati. _È il verbo tradotto _appena trattato_ in Genesi 16:6 . L'angelo le ordina quindi di assumere la posizione che Sarai le stava imponendo; e così facendo ci dimostra che non c'era stato alcun maltrattamento personale. I commentatori hanno preso questa nozione, non dall... [ Continua a leggere ]
MOLTIPLICHERÒ IL TUO SEME. — Abbiamo qui lo scopo della manifestazione divina. Il figlio di Abramo non deve essere confuso e perduto tra la popolazione degradata dell'Egitto, ma deve essere padre di un popolo libero; e Agar si sottometterà ora alla sua sorte come schiava, affinché possa assicurare l... [ Continua a leggere ]
ISMAELE. — Cioè, _Dio ascolta. _Come Samuele, Ismaele ha ricevuto il suo nome dagli eventi della vita di sua madre, e non da qualcosa di suo. Non c'era, tuttavia, alcuna regola in questa materia, e la denominazione dei bambini nel Libro della Genesi è molto diversificata.... [ Continua a leggere ]
SARÀ UN UOMO SELVAGGIO. — Ebr., _sarà un uomo selvaggio. _L'asino selvatico dei deserti arabi è una creatura molto nobile, ed è uno degli animali scelti nel Libro di Giobbe come esempio particolarmente esemplificativo della grandezza di Dio ( Giobbe 39:5 ). Le sue caratteristiche sono una grande vel... [ Continua a leggere ]
TU DIO MI VEDI. — Ebr., _Tu sei El Boi,_ cioè un Dio della vista. Non come parafrasando Onkelos, "Tu sei un Dio che vede tutte le cose", ma "Tu sei un Dio che si lascia vedere". Perché così Agar procede lei stessa a spiegare il nome, _Non vedo ancora dopo aver visto? _Con tutto l'amore di un orienta... [ Continua a leggere ]
BIRRA-LAHAI-ROI. — Cioè, il _pozzo del vivente che vede_ (di Dio), il pozzo dove Dio è stato visto e chi guarda vive ancora. Divenne in seguito una dimora prediletta di Isacco ( Genesi 25:11 ), ed era quindi probabilmente circondata da pascoli, ma il suo sito non è stato identificato. Per Kadesh ved... [ Continua a leggere ]