Genesi 16:6

Sarai la trattava a malapena. — Il verbo afflitto è tradotto in Esodo 1:11 e Isaia 60:14 ; il suo significato più esatto è che Sarai l'ha umiliata, cioè ridotta alla sua condizione originale. Era assolutamente giusto che, poiché Agar aveva abusato della sua elevazione, Abramo le facesse cedere a Sarai tutto il rispetto e la sottomissione dovuti; ma nel farle riprendere la sua vecchia posizione di schiava, Sarai forse si stava comportando in modo scortese con lei (ma vedi Genesi 16:9 ). Fuggendo Agar non solo mostrò l'indomabile amore per la libertà che Ismaele aveva ereditato da lei, ma a quanto pare stava ripetendo l'atto da cui aveva preso il nome.