XIX. (1) E VENNERO DUE ANGELI. — Ebr. _E vennero i due angeli. _È una continuazione della narrazione precedente e riprende la storia da Genesi 18:22 . LOT SEDEVA ALLA PORTA DI SODOMA. — Era dunque diventato cittadino di Sodoma, probabilmente dopo la liberazione dall'invasione elamita, quando, come... [ Continua a leggere ]
NELLA STRADA. — Cioè, l'ampio spazio aperto della città. (Comp. Giudici 19:15 ; Giudici 19:20 .) In un clima caldo c'è poca fatica a passare la notte all'aria aperta; e poiché a questa prima data non c'erano caravanserragli, i viaggiatori dovevano alloggiare in questo modo a meno che non trovassero... [ Continua a leggere ]
HA PREMUTO MOLTO SU DI LORO. — Questo lo fece conoscendo la licenziosità del popolo; ma gli angeli non accettano prontamente la sua ospitalità, come avevano fatto con quella di Abramo, perché il suo carattere si era deteriorato. PANE AZZIMO. — Ebr., _focacce sottili,_ come quelle mangiate ora dai G... [ Continua a leggere ]
DA OGNI TRIMESTRE. — Ebr., _dalla fine. _Questo può significare anche "fino all'ultimo uomo". o "dalla fine della città". In entrambi i casi mostra che non c'erano a Sodoma i dieci giusti che sarebbero serviti a salvarla ( Genesi 18:32 ).... [ Continua a leggere ]
HO DUE FIGLIE. — È chiaro da Giudici 19:24 che questa proposta non era vista nei tempi antichi con l'orrore che sembra meritare. Ammettendo con sant'Ambrogio che era la sostituzione di un peccato minore con un peccato maggiore, e con san Crisostomo che Lot era tenuto dalle leggi dell'ospitalità a fa... [ Continua a leggere ]
QUESTO TIZIO È VENUTO A SOGGIORNARE. — Ebr. _l'uno venne a soggiornare,_ come se fosse stata fatta una concessione straordinaria a favore di Lot, permettendogli di abitare tra le loro mura. Nell'antichità i diritti di cittadinanza erano gelosamente custoditi, e la posizione di un forestiero rendeva... [ Continua a leggere ]
CECITÀ. — Questa parola ricorre altrove solo in 2 Re 6:18 , e in entrambi i casi è chiaro che non si intende la cecità effettiva. Se gli uomini qui presenti fossero stati colpiti dalla cecità, non si sarebbero stancati di cercare la porta, ma sarebbero andati via terrorizzati alla visita, o, se trop... [ Continua a leggere ]
CHE HA SPOSATO LE SUE FIGLIE. — Ebr., _i prenditori delle sue figlie_ — un participio presente, per cui Ewald, Tuch e altri traducono "chi doveva sposare le sue figlie". La visione tradizionale è quella data nella nostra Versione, ed è confermata da Genesi 19:15 , dove le parole - "le tue due figlie... [ Continua a leggere ]
QUANDO È SORTO IL MATTINO. — Lot ebbe così la notte per fare i suoi preparativi, ma parte di questa la trascorse nelle sue visite ai generi. CONSUMATO. — Ebr., _spazzato via; _e così in Genesi 19:17 . Vedi Genesi 18:23 , dove è reso "distruggere".... [ Continua a leggere ]
E MENTRE INDUGIAVA. — Ebr., _e si soffermò. _Lot si aggrappava ancora alla sua ricchezza e non riusciva a decidersi a lasciarla, così alla fine gli angeli lo presero per mano e lo costrinsero a lasciare la città condannata. IL SIGNORE È MISERICORDIOSO CON LUI. — Ebr., _nella pietà di Geova per lui.... [ Continua a leggere ]
ALL'ESTERO. — ebr. _fuori_ — cioè della città. NON GUARDARE DIETRO DI TE. ‑ Ciò non solo per impedire indugi, ma anche per mostrare che Dio esigeva da loro un totale abbandono nel cuore e nella volontà delle città condannate, e da qui la severità con cui si visitava la violazione del comando. PIAN... [ Continua a leggere ]
PER TIMORE CHE QUALCHE MALE. — Ebr., _affinché il male,_ la minaccia di calamità non mi raggiunga e io muoia.... [ Continua a leggere ]
TI HO ACCETTATO. — Ebr., _ho alzato il tuo volto. _(Vedi Nota su Genesi 4:6 .)... [ Continua a leggere ]
ZOAR. — Questa città è identificata dal Dr. Tristram ( _Terra di Moab,_ p. 330) con Zi'ara, all'estremità settentrionale del Mar Morto. È descritto come giacente ai confini del territorio moabita, in Isaia 15:5 ; Geremia 48:34 . Eusebio dice che vi fosse posta una guarnigione romana, ma probabilment... [ Continua a leggere ]
IL SOLE ERA SORTO. — Siccome Lot partì all'alba, aveva così circa un'ora per il suo volo.... [ Continua a leggere ]
IL SIGNORE (GEOVA) HA PIOVUTO... DAL SIGNORE (DA GEOVA). — Molti commentatori, dopo il Concilio di Sirmio, vedono in questa ripetizione del nome di Geova un'indicazione della Santissima Trinità, come se Dio Figlio facesse piovere fuoco da Dio Padre. Più correttamente Calvino lo prende come una reite... [ Continua a leggere ]
ROVESCIATO. — Questo non significa _sommerso,_ e l'agente della distruzione è stato il fuoco e non l'acqua. “La pianura” (ebr. _Ciccar_ ) esisteva ancora, e quando Abramo la vide, fu avvolta dal fumo.... [ Continua a leggere ]
SUA MOGLIE SI VOLTÒ DA DIETRO DI LUI. — Nei paesi orientali è ancora la regola che la moglie cammini dietro al marito. Per quanto riguarda il metodo della sua trasformazione, alcuni pensano che sia stata soffocata da vapori sulfurei, e il suo corpo successivamente incrostato di sale. Più probabilmen... [ Continua a leggere ]
ABRAMO SI ALZÒ PRESTO LA MATTINA. — Ciò era necessario, perché la sera prima aveva percorso alcune miglia prima di raggiungere “il luogo dove si trovava davanti a Geova”; e probabilmente le poderose forze che avevano abbattuto le città erano state all'opera da alcune ore quando egli giunse all'estre... [ Continua a leggere ]
ECCO, IL FUMO DEL PAESE (DAVVERO, DELLA _TERRA_ ) SALIVA COME IL FUMO DI UNA FORNACE. — La sostituzione della parola _paese_ con _terra_ è confusa. Era la _terra dei Ciccar,_ appena citata, che era in fiamme. Come Abramo poteva vedere il Ciccar, doveva essere all'estremità settentrionale del Mar Mor... [ Continua a leggere ]
TEMEVA DI ABITARE A ZOAR. — Sebbene questo posticino gli fosse stato concesso come asilo, tuttavia, terrorizzato alla vista della valle fumante, e ricordando che gli era stato originariamente ordinato di andare in montagna, si fa coraggio e si dirige là. Le regioni calcaree della Palestina sono pien... [ Continua a leggere ]
IL PRIMOGENITO DISSE AL GIOVANE. — Diversi commentatori moderni vedono in questo racconto un segno di odio ebraico verso i Moabiti e gli Ammoniti, e un tentativo di marchiare la loro origine con vergogna. In realtà troviamo in Deuteronomio 2:9 , nessuna traccia dell'esistenza di questa ostilità, ma,... [ Continua a leggere ]
AFFINCHÉ POSSIAMO PRESERVARE IL SEME DI NOSTRO PADRE. — Questo era un sentimento molto forte nei tempi antichi, e offre l'unica scusa per la condotta ripugnante di queste donne. La totale degradazione di Lot e della sua famiglia è la parte più dolorosa della sua storia, che finisce così nella sua in... [ Continua a leggere ]
MOAB... BEN-AMMI. — Entrambi questi nomi suggeriscono un'origine incestuosa, ma il secondo in modo meno ripugnante. "Figlio del mio popolo" significa uno nato da un rapporto con i suoi parenti e familiari. È una prova lampante del vigore della razza di Terah, che da questa caverna solitaria, e dopo... [ Continua a leggere ]