Genesi 24:22

Orecchino. — Davvero un anello al naso; perché in Genesi 24:47 l'uomo gliela mette sul naso, faccia tradotta erroneamente nella nostra versione. La parola ricorre di nuovo in Ezechiele 16:12 , dove è resa gioiello, e di nuovo è posta "sul naso"; è anche tradotto in modo simile gioiello in Proverbi 11:22 , dove è posto nel “muso di un porco.

Non era appeso alla cartilagine centrale del naso, ma alla narice sinistra, la cui carne era stata forata allo scopo; e tali anelli sono ancora i soliti fidanzamenti presenti in Arabia, e sono comunemente indossati sia lì che in Persia, fatti non solo d'oro e d'argento, ma di corallo, madreperla e materiali anche più economici. (Vedi Citazione in Nota su Genesi 24:16 ). Il suo peso, circa un quarto di oncia, non lo renderebbe più sfigurante di molti degli ornamenti personali indossati al momento.

I braccialetti sono abbondantemente indossati in questo giorno dalle donne orientali, l'intero braccio fino al gomito è solitamente coperto da loro.