la tua faretra. — Questa parola non ricorre altrove, ed è resa nel Targum e nel siriaco una spada. Poiché deriva da una radice che significa appendere, probabilmente significa, come la nostra parola appendino, una sorta di coltello; ma tutto ciò che possiamo dire con certezza è che si trattava di una specie di attrezzo da caccia.

Portami un po' di carne di cervo. — L'ebr. è cacciarmi una caccia. Cervo, dal latino venatio, significa qualunque cosa presa con la caccia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità