Genesi 27:40

Quando avrai il dominio. — Questa traduzione di una parola ebraica rara e difficile è poco più di un'ipotesi fatta da due o tre antichi commentatori ebrei. Il suo vero significato qui, e in Geremia 2:31 ; Osea 11:12 , è gettare il giogo — essere irrequieto e inquieto.

La profezia della sottomissione di Edom a suo fratello si adempì letteralmente, poiché Idumæa fu per secoli una mera dipendenza da Giuda; ma nei giorni prima di Ioram, e poi di Acaz, si ribellò e ritrovò la sua libertà. Fu nuovamente conquistata da Ircano, nipote di Giuda Maccabeo; né la sua condizione di soggetto fu alterata dal fatto che la dinastia degli Erode fosse di estrazione edomita. In tempi difficili, quindi, ha rotto il giogo dal suo collo; ma generalmente Edom serviva suo fratello.