Dio onnipotente. — Ebr., El Shaddai. Poiché lo scopo di Isacco in questa benedizione era confermare Giacobbe in possesso delle promesse fatte ad Abramo, si preoccupa di usare lo stesso titolo di quello portato da Dio nell'alleanza per cui la terra di Canaan fu data alla sua progenie, e di quale sigillo era il sacramento della circoncisione. (Vedi Genesi 17:1 ).

Una moltitudine di persone. — Ebr., congregazione di popoli. Questa non è la parola usata in Genesi 17:4 , ma quella che significa un'assemblea, specialmente quella convocata per scopi religiosi. Come la parola greca per chiesa, ecclesia, deriva da una radice che significa "convocare". In seguito divenne la frase normale per "la congregazione d'Israele" ( Levitico 16:17 ), e implica anche qui che le nazioni discendenti da Giacobbe avrebbero avuto un significato religioso.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità