Genesi 3:7

Gli occhi di entrambi erano aperti. — Questa coscienza di colpa venne su di loro non appena avevano infranto il comandamento di Dio mangiando il frutto proibito; ed è evidente dal racconto che mangiarono insieme; perché altrimenti Eva sarebbe stata colpevole di aver condotto Adamo al peccato dopo che la sua comprensione era stata illuminata per percepire le conseguenze del suo atto. Ma evidentemente la sua azione non era senza la sua conoscenza e approvazione, e lui aveva condiviso, a modo suo, la sua ambizione di raggiungere il simile Dio.

Ma quanto miseramente fu annullato questo orgoglioso desiderio! La loro maggiore conoscenza ha portato solo vergogna. Le loro menti furono risvegliate e ampliate, ma il prezzo che pagarono fu la loro innocenza e pace.

Hanno cucito insieme foglie di fico. — Non c'è ragione per supporre che le foglie fossero quelle del pisang ( Musa paradisiaca ) , che crescono lunghe dieci piedi. Ovunque la parola indica il fico comune ( Ficus carica ) , una delle prime piante sottoposte all'uso dell'uomo. Più notevole è la parola cucita. Il traduttore siriaco sentiva la difficoltà di supporre che Eva conoscesse l'arte del ricamo, e lo rende, "hanno incollato le foglie insieme.

Ma la parola certamente implica qualcosa di più elaborato di questo. Probabilmente trascorse un po' di tempo tra il loro peccato e la sua punizione; e così non vi fu soltanto quella prima frettolosa copertura di se stessi che ha fatto cercare ai commentatori una foglia abbastanza grande da circondare i loro corpi, ma una tregua sufficiente per concedersi qualcosa di più attento e ingegnoso; ed Eva può aver usato il suo primo progresso nell'intelletto per l'ornamento della sua persona. Durante questo ritardo avrebbero avuto tempo per riflettere e avrebbero cominciato a capire la natura del cambiamento che era avvenuto nella loro condizione.

Grembiuli. — Più correttamente, cinture.