Giudice. — Il verbo è plurale, "sia egli giudici", e poiché Labano unisce così il nome Elohim con un verbo plurale, sembra che considerasse l'Elohim di Abramo come diverso dall'Elohim di Nahor. Dovremmo, quindi, tradurre gli dei del loro padre. A quanto pare, pensava che Abramo avesse preso uno degli Elohim di Terah e Nahor un altro. Le sue opinioni erano quindi politeiste e così, generalmente, gli antichi consideravano gli dei come esseri locali, con poteri limitati a determinati distretti. Giacobbe giura per l'unico Essere che era l'unico oggetto del culto di Isacco. (Vedi Nota su Genesi 20:13 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità