Genesi 32:23

Il ruscello. — In realtà, il burrone o la valle; Arabo., Wady. Giacobbe, i cui poteri amministrativi erano di altissimo carattere, vede le sue mogli, figli e bestiame non solo attraverso il guado, ma attraverso la valle fino all'altura al di là. Rimanendo se stesso fino all'ultimo, rimane solo sul lato sud del torrente, ma ancora nel burrone, attraverso il quale gli altri si erano fatti strada.

La prova certa che Giacobbe rimase a sud sta nel fatto che Peniel apparteneva alla tribù di Gad; ma, oltre a questo, non c'era motivo per cui avrebbe dovuto riattraversare il fiume rapido una volta attraversato, e probabilmente l'idea è nata dal prendere la parola ruscello in Genesi 32:23 in un senso troppo stretto.

In realtà è la parola tradotta valle in Genesi 26:17 , ma è usata solo per valli o burroni che sono stati formati dall'azione di un torrente di montagna. Quando Giacobbe avesse visto le sue mogli e le sue mandrie al sicuro in cima alla cresta meridionale, la profonda valle sarebbe stata il luogo esatto per questa lotta solitaria. Questo burrone, ci viene detto, ha una larghezza da quattro a sei miglia.