Genesi 38:12

Timnat. — C'erano due luoghi con questo nome ( Giosuè 15:10 ; Giosuè 15:57 ). Uno era un po' a ovest di Betlemme, l'altro al confine con i Filistei, oltre Bet-Semes. Poiché si trovava, tuttavia, solo circa sette miglia oltre Adullam, e poiché le greggi erano proprietà privata di Giuda ( Genesi 38:13 ), e sotto il controllo di Chira, questo luogo più remoto, ora chiamato Tibneh, è ​​probabilmente il significato di Timnath, come a Betlemme i pascoli erano occupati da suo padre.

(Vedi anche Genesi 38:14 ). Per la tosatura delle pecore, vedi Genesi 31:19 . Invece del “suo amico Chira”, i LXX. e Volg. rendi il suo pastore Hirah. Ciò non richiederebbe alcun cambiamento nelle consonanti, ma solo nelle vocali. La maggior parte delle altre autorità è d'accordo con la versione autorizzata; ma anche così, molto probabilmente c'era una qualche associazione tra Giuda e Chira in queste greggi, e sarebbero stati sotto la responsabilità di Chira ogni volta che Giuda era assente, a pascolare le greggi di suo padre.