Genesi 4:19-22

(19-22) Lamech prese con sé due mogli. — È incerto se la poligamia sia iniziata con Lamech, ma è conforme al carattere insolente dell'uomo. I nomi delle sue mogli testimoniano l'esistenza, anche a questa prima data, di notevole raffinatezza; perché non posso credere a malapena che abbiamo bisogno di andare al dialetto assiro per il significato di due parole per le quali l'ebraico è sufficiente. In assiro sono spiegati come edhatu, "oscurità", e tzillatu, "le ombre della notte".

In ebraico Adah significa ornamento, soprattutto quello che è per la decorazione della persona; mentre Zillah significa ombra, che concorda molto da vicino con la spiegazione assira. Entrambi hanno figli illustri. Jabal, il figlio maggiore di Adah, iniziò una vita nomade, da cui il suo nome, che significa vagabondo, ed era considerato dalle tribù nomadi come il loro fondatore. La differenza tra il loro modo di vivere e quello di Abele era che cambiavano continuamente la loro abitazione, mentre lui rimaneva nelle vicinanze dell'abitazione di Adamo.

Il più giovane, "Jubal", cioè il suonatore di musica, "era il padre di tutto ciò che maneggiava l'arpa e l'organo". Di questi strumenti il kinnôr, sempre tradotto “arpa” nella nostra versione, era certamente uno strumento a corde, una chitarra o una lira. L'altro, in ebraico 'ugab, è citato solo in Giobbe 21:12 ; Giobbe 30:31 ; Salmi 150:4 . Era un piccolo strumento a fiato, un'ancia o una pipa.

Il figlio di Zillah raggiunse una distinzione più alta. È il primo "affilatore (o martello) di ogni strumento di rame e ferro". Il rame si trova costantemente in uno stato relativamente puro sulla superficie del terreno ed è stato il primo metallo utilizzato dall'uomo. È relativamente morbido e si batte facilmente fino a un bordo; ma passò molto tempo prima che gli uomini imparassero l'arte di mescolarvi una lega di stagno, e così produrre la sostanza molto più dura, il bronzo.

La lega a cui diamo il nome di ottone era assolutamente sconosciuta agli antichi. La scoperta del ferro segna un progresso molto maggiore nella metallurgia, poiché il minerale deve essere fuso e lo strumento prodotto è più prezioso. I greci al tempo di Omero sembrano averlo conosciuto solo come una rarità importata dal nord; e Rawlinson (Anc. Monarchies, i. 167) menziona che in Mesopotamia, mentre l'argento era il metallo corrente nel traffico, il ferro era così raro da essere considerato qualcosa di molto prezioso.

Il nome di questo eroe è "Tubal-cain". In Ezechiele 27:13 , Tubal porta il rame al mercato di Tiro, e in persiano la parola significa rame. Caino è un nome distinto da quello del primogenito di Adamo e significa, nella maggior parte delle lingue semitiche, fabbro; così Tubal-cain significa probabilmente ramaio.

La sorella di Tubal-cain era Naama. — Lo stesso di Naomi ( Rut 1:2 ), e significa bellezza, bellezza. Poiché le donne non sono menzionate nelle genealogie, e poiché di questo personaggio non segue alcuna storia, il suo nome deve essere dato come indicazione che era stato fatto un grande progresso, non solo nelle arti, ma anche nelle eleganze della vita.

Le donne non potevano essere semplici schiave e schiave domestiche, né uomini rozzi e rozzi, quando la bellezza di Naamah era così apprezzata. I Rabbins l'hanno trasformata in un demone e hanno dato libero sfogo alla loro immaginazione nelle storie che hanno inventato su di lei.