XL. JOSEPH INTERPRETA I SOGNI DEL CAPO BUTLER E PANETTIERE. (1) MAGGIORDOMO. — Ebr., _colui che dà da bere,_ coppiere. Come apprendiamo in Genesi 40:11 che era vino d'uva che diede da bere al re, questo capitolo è stato la principale dipendenza dei nuovi critici per la loro prova che il Libro dell... [ Continua a leggere ]
NELLA CASA DEL CAPITANO DELLA GUARDIA. — Cioè di Potifar. Poiché si dice che abbia incaricato Giuseppe della cura di questi due alti funzionari, prima di ciò deve essere venuto a conoscenza della sua innocenza. Ma poiché la moglie nell'antichità in Egitto era dotata di tutti i beni del marito ed era... [ Continua a leggere ]
NON C'È INTERPRETE. — In Egitto era compito di uomini addestrati allo scopo, chiamati in Genesi 41:8 , _maghi_ e _saggi,_ a interpretare i sogni, ea tali il maggiordomo e il fornaio non potevano avere accesso dalla loro prigione. Ma Giuseppe nega che l'arte e la formazione possano davvero giovare, e... [ Continua a leggere ]
E LI PREMETTE. — Plutarco, _Is. et Osir. _§ 6, dice che prima del tempo di Psammetico gli Egiziani non bevevano vino, né ne facevano libagioni agli dei. Questa affermazione è stata abbondantemente smentita, e probabilmente è nata dall'ipotesi che lo scrittore abbia supposto che l'usanza di, forse, u... [ Continua a leggere ]
MI HANNO RUBATO. — Giuseppe qui parla solo in generale, poiché il suo scopo era quello di suscitare la simpatia dell'egiziano facendogli sapere che era nato libero e ridotto in schiavitù con l'inganno. Avrebbe fatto più male che bene dire che la sua vendita era dovuta a faide familiari; e, inoltre,... [ Continua a leggere ]
TRE CESTINI BIANCHI. — Rashi spiega la frase di cesti di vimini, ma la maggior parte dei commentatori concorda nel renderla "cestini di pane bianco". Le “sfornate” erano tutte preparazioni di pasticceria e confetteria, poiché in tutta la Bibbia _carne_ non significa carne, ma cibo. (Comp. Luca 24:41... [ Continua a leggere ]
IL FARAONE SOLLEVERÀ LA TUA TESTA DA TE. — In Genesi 40:13 l'innalzamento della testa del maggiordomo significava la sua elevazione al rango precedente. Qui c'è l'aggiunta significativa "da te", che implica che sarebbe stato decapitato e il suo corpo sarebbe stato pubblicamente esposto all'ignominia... [ Continua a leggere ]
ALZÒ LA TESTA. — Dal suo uso in questo versetto alcuni hanno supposto che la frase debba significare «metterli alla prova», o «tenerne conto» (da cui il margine _conta_ ). Più probabilmente le parole sono usate per indicare l'esatto adempimento dell'interpretazione di Giuseppe dei loro sogni.... [ Continua a leggere ]