Genesi 48:3

Dio onnipotente. — Ebr., El Shaddai. L'atto riportato in questo capitolo è fondato da Giacobbe sulla promessa fattagli a Betel al suo ritorno da Padan-Aram; ed era sotto il nome dell'antico patto con il quale Dio si era rivelato ad Abramo ( Genesi 17:1 ) che egli era lì, fatto erede delle promesse di Abramo. (Vedi Nota su Genesi 35:11 .)

Luce. — Questo uso del vecchio nome mostra come molto lentamente i nuovi titoli di luoghi, derivati ​​da avvenimenti nella storia di una piccola tribù, presero il posto dei loro appellativi nativi e originari. In modo simile nella recente esplorazione della Palestina, si è scoperto che i titoli altisonanti dati dai Seleucidi e dai Romani alle città lì non sono mai stati adottati dai contadini, che ancora li chiamano con i loro vecchi nomi.