Genesi 49:12

I suoi occhi saranno rossi di vino. — La parola resa in rosso ricorre solo qui, ed è resa nelle Versioni, brillante, scintillante, e nella Vulg., bella. Danno anche la parola resa nella nostra Versione con una forza comparativa, che sembra essere giusta: "I suoi occhi saranno più luminosi del vino e i suoi denti più bianchi del latte". Le parole non si riferiscono alla persona di Giuda, ma descrivono la prosperità dei suoi discendenti, il cui benessere temporale si manifesterà nei loro volti luminosi e sani.