Genesi 49:15

Un servo da tributo. — Ebr., compito-lavoro. Significa servizio pagato in lavoro effettivo, come richiesto da Salomone dei discendenti dei Cananei ( 1 Re 9:21 , dove la frase usata qui è tradotta “un tributo di servitù” e 2 Cronache 8:8 ).

Nel Medioevo questo lavoro forzato - chiamato "servizio senza salario" in Geremia 22:13 - era uno dei torti più sentiti dai contadini, che dovevano trascurare i propri appezzamenti di terra per lavorare per i loro signori. L'immagine, quindi, è quella di una razza stanziata in un ricco paese agricolo e contenta di sopportare una grande ingiustizia perché la loro condizione nel suo insieme era prospera.