L. SEPOLTURA DI GIACOBBE E FELICE VECCHIAIA DI GIUSEPPE. (2) I MEDICI HANNO IMBALSAMATO ISRAELE. — Il comando dato da Giacobbe prima a Giuseppe ( Genesi 47:29 ), e poi sollecitato con fervore a tutti i suoi figli, e con il ricordo che la grotta di Macpela era stata acquistata e gli apparteneva di... [ Continua a leggere ]
QUARANTA GIORNI. — Erodoto (II. 86) descrive il processo di imbalsamazione come durato settanta giorni, ma stava parlando di ciò che vide a Tebe, mentre Menfi era la capitale egiziana al tempo di Giuseppe; e le mummie di Tebe sono, ci viene detto, molto più perfettamente conservate di quelle di Menf... [ Continua a leggere ]
GIUSEPPE PARLÒ ALLA CASA DEL FARAONE. — A prima vista può sembrare strano che Giuseppe faccia la sua richiesta tramite mediatori, ma probabilmente nessuno in abito da lutto potrebbe entrare alla presenza reale. (Comp. Ester 4:2 ). L'abito di un dolente era squallido, la sua barba non rasata, i suoi... [ Continua a leggere ]
UNA GRANDISSIMA COMPAGNIA. — Ebr., _accampamento,_ parola che segue subito dopo la menzione dei carri e dei cavalieri che accompagnavano gli anziani. Questi erano i capi della casa del faraone e anche dei distretti in cui era diviso l'Egitto, ognuno dei quali aveva il suo governatore separato. Degli... [ Continua a leggere ]
AIA DI ATAD. — Atad significa “roveto”, il _rhamnus paliurus_ di Linneo, tradotto “rovo” in Giudici 9:14 . Poiché l'agricoltura stava appena iniziando a essere praticata in Canaan, questa trebbiatura. il pavimento sarebbe di proprietà comune, situato in un luogo di facile accesso, e probabilmente un... [ Continua a leggere ]
ABEL-MIZRAIM. — C'è qui un esempio di quel gioco di parole che è sempre caro agli orientali. La parola per "lutto" è _êbel,_ mentre _abel_ significa un prato, e si trova spesso anteposto ai nomi delle città. Quando furono fatte le Versioni, nessun punto vocale era ancora apposto sulle consonanti ebr... [ Continua a leggere ]
GIUSEPPE FORSE SI AVVENTURA... — Ebr., _E se Giuseppe ci odiasse,_ ecc. Non avevano visto alcun cambiamento nel modo in cui lo trattava, ma se era vero che nutriva sentimenti di vendetta, sentivano che ora erano in suo potere.... [ Continua a leggere ]
TUO PADRE COMANDÒ... — Molti commentatori ebrei ritengono che questo non fosse vero e che Giacobbe non fu mai informato del fatto che i suoi fratelli avevano venduto Giuseppe come schiavo. È tuttavia probabile, da Genesi 49:6 , che Giacobbe non solo lo sapesse, ma vide in Simeone e Levi i principali... [ Continua a leggere ]
SONO AL POSTO DI DIO? — Cioè, _devo agire da giudice e punire? _I giudici sono talvolta chiamati in ebraico anche Dio (come in Esodo 21:6 ; Esodo 22:8 ; 1 Samuele 2:25 ), poiché esercitano la Sua autorità.... [ Continua a leggere ]
PENSAVI ... DIO VOLEVA DIRE. — Il verbo nell'ebr. è lo stesso, e contrasta il proposito dell'uomo con il proposito di Dio. In Genesi 45:7 Giuseppe aveva già fatto notare che la Divina provvidenza aveva annullato per sempre le cattive intenzioni dei suoi fratelli. Alla fine del versetto "molto popolo... [ Continua a leggere ]
I TUOI PICCOLI. — Ebr., il _tuo_ " _tafs_ " reso nella LXX., "le tue famiglie", e nel siriaco, "le tue famiglie", i tuoi dipendenti - la sua traduzione abituale in quella Versione.... [ Continua a leggere ]
LA TERZA GENERAZIONE. — Questi sarebbero i pronipoti di Giuseppe. Così Eran, figlio di Suthelah, figlio di Efraim, doveva nascere durante la vita di Giuseppe ( Numeri 26:35 ). SONO STATI ALLEVATI... — Ebr., _sono nati sulle ginocchia di Giuseppe,_ cioè sono stati adottati da lui. (Vedi Nota su Gene... [ Continua a leggere ]
DIO... TI FARÀ USCIRE DA QUESTA TERRA. — Questa è, in primo luogo, una prova della fede di Giuseppe, lodata in Ebrei 11:22 ; e, in secondo luogo, è una preparazione per il prossimo libro (Esodo). La fede di Giuseppe unisce così i due libri.... [ Continua a leggere ]
UNA BARA. — La parola significa cassa o cassa di legno. Le mummie erano generalmente di legno di sicomoro. Poiché non sarebbe stato possibile per gli Israeliti, ora che il loro grande protettore non c'era più, andare con una scorta militare a Hebron per seppellirlo, Giuseppe ordina che il suo corpo... [ Continua a leggere ]