Genesi 6:13

La fine di ogni carne è giunta davanti a me. — Una metafora tratta dai costumi dei re terreni. Prima che un ordine sia eseguito, il decreto viene presentato al sovrano, perché possa essere finalmente esaminato e, se approvato, ricevere il segno manuale, sul quale diventa legge.

li distruggerò. — Non il verbo usato in Genesi 6:7 , ma quello tradotto si era corrotto in Genesi 6:12 . Significa "portare in rovina, devastare".

Con la terra. — Anzi, anche la terra: eth, come in Genesi 4:1 . Il significato è: "Li ridurrò a zero, anche l'intera attuale costituzione delle cose terrene".