Genesi 7:4

Quaranta giorni. — D'ora in poi quaranta divenne il numero sacro della prova e della pazienza e, oltre ai luoghi ovvi nell'Antico Testamento, fu la durata sia del digiuno di nostro Signore nel deserto che del suo soggiorno sulla terra dopo la risurrezione.

Ogni sostanza vivente. — La parola “vivente” non si trova né nell'ebraico né nelle versioni antiche, e ne limita inutilmente il senso. La parola è rara, trovandosi solo tre volte, vale a dire, qui, in Genesi 7:23 , e in Deuteronomio 11:6 .

Significa qualunque cosa stia eretta. Così Dio “distrugge ” — Ebr., cancella (vedi su Genesi 6:7 ) — non solo l'uomo e la bestia, ma l'intero stato esistente delle cose — “dalla faccia della terra” — Ebr., l'adâmâh, il terreno coltivato e abitato. Questa sezione è molto più limitata nella misura che dà al diluvio, non includendo rettili, o meglio, piccoli animali, tra quelli salvati nell'arca, e confinando lo straripamento delle acque alla regione abitata.