Geremia 1:1-3

IO.

(1-3) I primi tre versi contengono il titolo anteposto alla raccolta di profezie da qualche editore successivo. Questo titolo sembrerebbe, per la sua insolita pienezza, aver ricevuto una o più aggiunte — Geremia 1:1 dà il titolo generale, Geremia 1:2 l'inizio dell'opera profetica di Geremia 1:3 , Geremia 1:3 il periodo della sua attività principale e la sua conclusione. A rigor di termini, infatti, dal libro stesso vediamo che il suo lavoro è continuato dopo l'inizio della prigionia.

Le parole di Geremia. — Il titolo più comune dei libri profetici è "la parola del Signore per mezzo del profeta", ma il titolo di Amos ( Amos 1:1 ) è nella stessa forma di questo. L'ebraico per “parole” ha una connotazione un po' più ampia dell'inglese, ed è tradotto “atti” in 1 Re 11:41 ; 2 Cronache 33:18 .

Hilkia. — Forse il sommo sacerdote con quel nome ( 2 Re 22:4 ; 2 Re 23:4 ). Vedi Introduzione.

Anatot. — Nella tribù di Beniamino, una delle città assegnate ai sacerdoti, apparentemente alla casa di Ithamar, cui apparteneva Abiatar ( 1 Re 2:26 ; Giosuè 21:18 ; 1 Cronache 6:60 ).

Erano ad Anatot. — Non c'è verbo in ebraico, e la descrizione appartiene a Geremia individualmente, non ai sacerdoti.