Re delle nazioni. — Enfaticamente, "Re dei pagani" che esprime la sovranità universale di Geova in contrasto con il pensiero che Egli fosse solo il Dio degli ebrei. (Confronta Romani 3:29 ).

A te appartiene. — Meglio, perché è tuo, cioè il regno sui pagani implicato nel titolo appena dato.

I saggi. — È meglio omettere la parola “uomini”. Geova non è paragonato solo ai saggi dei pagani, ma a tutti coloro ai quali si rivolgevano come fonti e donatori di sapienza.

In tutti i loro regni. — Meglio, in tutta la loro sovranità.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità