Geremia 13:16

Date gloria al Signore vostro Dio. — Probabilmente nello stesso senso di Giosuè 7:19 e Giovanni 9:24 , forse anche di Malachia 2:2 , «dare gloria confessando la verità, anche se quella verità è un peccato che comporta la punizione». "Confessa la tua colpa prima che sia troppo tardi per il perdono." Questo si adatta meglio al contesto rispetto al senso più generale di "attribuire lode a Dio".

prima che i tuoi piedi inciampino sulle montagne oscure. — Letteralmente, le montagne del crepuscolo, la parola usata essendo impiegata esclusivamente prima del fresco e poi dell'oscurità crescente del crepuscolo serale, e mai dell'alba. (Confronta il suo uso in Giobbe 3:9 ; Giobbe 24:15 ; Proverbi 7:9 .

). Il fatto che le ombre si approfondiscano è ovviamente uno dei tocchi vividi del linguaggio figurativo utilizzato. Il "crepuscolo" del crepuscolo deve passare nell'oscurità di mezzanotte dell'"ombra della morte". Lo stesso pensiero si trova in Isaia 59:10 , e (probabilmente con qualche riferimento proprio a questo passaggio) nelle parole di nostro Signore, "Se uno cammina di notte, inciampa" ( Giovanni 11:10 ; Giovanni 12:35 ).