Geremia 13:23

Può l'etiope...? — Letteralmente, il Cushita. Il senso della domanda è ovvio. Il male di Giuda era troppo radicato per potersi riformare spontaneamente. Non restava altro che la dura disciplina dell'esilio. L'invasione di Tirhakah e Faraone-Nechoh, la presenza di etiopi tra i servi della casa reale ( Geremia 38:10 ), i rapporti con l'alta valle del Nilo implicati in Sofonia 3:10 e Salmi 68:31 ; Salmi 87:4 , aveva reso le forme scure dell'Africa oggetti familiari.

Forse l'uso di pelli di leopardo da parte di principi e guerrieri etiopi, come visto sui monumenti egizi e descritto da Erodoto (vii. 69), aveva associato i due pensieri nella mente del profeta. Se la famiglia del re fosse presente (come in Geremia 13:18 ), potrebbe aver indicato un tale, Ebedmelech ( Geremia 38:10 ), o un altro così vestito, per illustrare le sue parole.