Geremia 17:8

Non vedrà quando viene il calore. — Un'altra lettura, seguita dai LXX. e Vulgata, dà non temere; c'è, tuttavia, più forza nella ripetizione della stessa parola come in Geremia 17:6 . L'uomo che si fida è come l'albero forte, vestito di fogliame, che “non vede” , cioè non considera né sente, la presenza del calore.

Tecnicamente il significato è lo stesso in entrambi i casi, ma in quest'ultimo caso con il contrasto accentuato di un parallelismo. Alimentato dal ruscello che non manca mai, “non starà attento” o ansioso per il caldo torrido dell'estate. Come la maledetta brughiera non vede il bene, così l'albero, in questo caso, non vede il male.