XIX. (1) E PRENDI UNA BOTTIGLIA DI TERRACOTTA DA VASAIO. — La parola per "ottenere _"_ implica l' _acquisto_ come processo. La similitudine — si potrebbe dire meglio, la parabola drammatizzata — rappresenta il lato più oscuro dell'immaginario di Geremia 18:3 . Lì il vaso era ancora sul tornio, susc... [ Continua a leggere ]
FINO ALLA VALLE DEL FIGLIO DI HINNOM. — Il luogo fu scelto come teatro della più odiosa forma di idolatria a cui si era dedito il popolo, forse anche in quanto legato localmente al campo del vasaio. (Vedi Nota su Geremia 7:31 ; e Matteo 27:7 .) ALL'INGRESSO DELLA PORTA EST. — La parola ebraica è os... [ Continua a leggere ]
O RE DI GIUDA. — Il plurale sembra usato per includere sia il re regnante, Ioiachim, sia il suo presunto erede. GLI PIZZICHERANNO LE ORECCHIE. — La frase, che ricorre in 1 Samuele 3:11 , nella profezia del destino del santuario precedente, sembra usata intenzionalmente per ricordare a coloro che l'... [ Continua a leggere ]
HANNO ALLONTANATO QUESTO POSTO. — _cioè, l'_ ho alienato da Geova, suo vero Signore, e l'ha dato a un dio estraneo. Le parole si riferiscono specialmente alla colpa di Manasse ( 2 Cronache 33:4 ). IL SANGUE DEGLI INNOCENTI. — Le parole sembrano dapprima riferirsi ai sacrifici di Molech, che avevano... [ Continua a leggere ]
GLI ALTI LUOGHI DI BAAL. — Baal, come in Geremia 2:23 , è identificato con Molec, ei termini in cui sono descritte la colpa del popolo e la sua punizione sono quasi identici a quelli di Geremia 7:31 . Il fatto che tali sacrifici fossero offerti è indicato in Salmi 106:37 .... [ Continua a leggere ]
TOFET. — Vedi Note su Geremia 7:31 .... [ Continua a leggere ]
RENDERÒ NULLO. — Il verbo ebraico ( _bakak_ ) è onomatopeico, in quanto rappresenta il gorgoglio dell'acqua che sgorga dalla bocca di un vaso, e contiene, come affermato nella nota su Geremia 19:1 , la radice della parola resa “bottiglia”, e è stato ovviamente scelto con un riferimento allusivo ad e... [ Continua a leggere ]
DESOLATO, E UN SIBILO. — Vedi Geremia 18:16 . A CAUSA DI TUTTE LE SUE PIAGHE. — La parola è usata nel suo senso più ampio, e tuttavia più rigoroso, includendo tutti i _colpi_ o le _percosse_ (come in Isaia 14:6 ) che si pensa provengano dalla mano di Dio.... [ Continua a leggere ]
LI FARÒ MANGIARE... — Ancora una volta un'eco, quasi una citazione, dal Deuteronomio ( Deuteronomio 28:53 ). I guai di quel memorabile capitolo avevano ovviamente fornito al profeta sia immagini che linguaggio. In Lamentazioni 2:20 ; Lamentazioni 4:10 troviamo la prova del compimento della predizion... [ Continua a leggere ]
ALLORA ROMPERAI LA BOTTIGLIA... — Coloro che udirono il profeta e videro il suo atto non erano estranee alle immagini. Le parole di Salmi 2:9 avevano raffigurato il re messianico mentre governava le nazioni, addirittura mentre "le rompeva in pezzi come un vaso di vasaio". Ma era una cosa nuova e str... [ Continua a leggere ]
E ANCHE FARE QUESTA CITTÀ COME TOPHET. — Questo è un riferimento allusivo in parte allo stato della valle di Hinnom come un mucchio di rovine e spazzatura, in parte al significato del nome Tophet, come luogo sputato e disprezzato. (Vedi Nota su Geremia 7:31 ).... [ Continua a leggere ]
PROFANATO COME IL LUOGO DI TOPHET. — Una difficoltà che incide sulla costruzione, ma non sul senso, del brano, rende preferibile la resa _come luogo di Tofet il contaminato_ . SUI CUI TETTI HANNO BRUCIATO INCENSO. — I tetti piatti delle case orientali servivano, come per l'esercizio ( 2 Samuele 11:... [ Continua a leggere ]
STAVA NEL CORTILE DELLA CASA DEL SIGNORE. — La predica recitata era stata predicata a Tophet, nella valle di Ben-Hinnom, alla presenza di pochi eletti rappresentanti di sacerdoti e di popolo. Segue uno indirizzato a tutta la congregazione riunita, che annuncia lo stesso destino.... [ Continua a leggere ]
COSÌ DICE IL SIGNORE DEGLI ESERCITI. — Il discorso al popolo difficilmente poteva essere confinato nei limiti di un solo versetto, ed è probabile, quindi, che abbiamo qui solo il riassunto di un discorso, così simile nella sostanza a quanto era stato dato prima che il profeta non ha ritenuto necessa... [ Continua a leggere ]