Geremia 2:27

Dire a un ceppo... — Il “ceppo” e la “pietra” rappresentano rispettivamente le immagini del legno e del marmo. In ebraico quest'ultima parola è femminile, e quindi determina le parti loro assegnate nella parentela figurativa.

Per un ceppo, Tu sei mio padre. — Letteralmente, a un albero. Le parole sembrano una vera e propria citazione degli inni del rito idolatrico.

Nel tempo dei loro guai. — Così in Osea ( Osea 2:3 ) è la disciplina della sofferenza che porta la moglie adultera al pentimento. Nei momenti di difficoltà e di sgomento, quelli che prima avevano voltato le spalle all'Eterno, lo cercheranno con le mani tese e grideranno aiuto. La metà del profeta implica che allora forse è troppo tardi prima che il castigo abbia compiuto la sua opera perfetta.