Geremia 20:10

La diffamazione di molti. — Un'altra citazione dai Salmi ( Salmi 31:13 ), dove la versione autorizzata ha "la calunnia di molti".

Paura da ogni parte. — Il Magor-missabib risuona ancora nelle orecchie del profeta, e, per sé come per gli altri, è il peso del suo grido. Si può notare che anche questo deriva dallo stesso versetto del salmo appena citato.

Segnala, dicono loro, e lo segnaleremo. — Meglio, fai rapporto. Le parole non sono dette come al profeta, ma sono quelle con cui i suoi persecutori si incoraggiavano vicendevolmente a denunciare contro di lui. (Comp. Geremia 11:19 ; Geremia 18:18 .)

Tutti i miei familiari. — Letteralmente, ogni uomo della mia pace, cioè gli uomini che lo salutavano con il consueto "La pace sia con te". La stessa frase è usata negli "amici familiari" di Salmi 41:9 , ma non descrive di per sé l'intimità dell'amicizia, ma piuttosto la cortesia e la buona volontà dei conoscenti che così si salutano.

Guardato per il mio arresto. — Comp. Salmi 35:15 (dove la stessa parola è resa “avversità”) e Salmi 38:17 .

Sarà allettato. — La stessa parola degli “ingannati” di Geremia 20:7 . Erano alla ricerca di qualche parola avventata e frettolosa pronunciata con zelo profetico, e il profeta, nell'amarezza della sua anima, considerò la loro opera e quella di Geova come tendenti allo stesso risultato. Confronta la condotta degli scribi e dei farisei verso nostro Signore ( Matteo 12:10 ; Matteo 22:15 ; Marco 12:13 ).