Geremia 21:13

O abitante della valle... — Il sostantivo, come mostra la marginale “abitatrice”, è femminile; e, come nella "figlia di Sion" per Sion stessa, descrive la città bassa di Gerusalemme, la "valle della visione" di Isaia 22:1 ( Isaia 22:1 ; Isaia 22:5 ), il Tyropœon di Giuseppe Flavio.

La "roccia della pianura" (comp. Note su Geremia 17:3 ; Geremia 18:14 ) è, allo stesso modo, la città più alta costruita sul colle di Sion. Il re e il suo popolo confidavano, come avevano fatto un tempo i Gebusei ( 2 Samuele 5:8 ), in quella che sembrava loro la forza inespugnabile della loro posizione naturale.

Non sembra esserci una ragione adeguata per considerare le parole come simbolo della casa regale di Giuda, ma è abbastanza probabile che associazioni locali, palazzi sulla collina o nella valle, possano aver dato alle parole un'applicazione particolarmente mirata.