Geremia 22:15

Tu ti avvicini al cedro. — Meglio, la tua ambizione è nel cedro. Il verbo significa strettamente, come in Geremia 12:5 , "combattere" o "contendere", e a Ioiachim viene rimproverato di aver tentato di superare la magnificenza anche dei suoi più grandi predecessori. Una lettura diversa, seguita dal LXX., dà "tu gareggi con Acaz", o "Acab", probabilmente, in quest'ultimo caso, con riferimento al palazzo d'avorio costruito da quel re ( 1 Re 22:39 ).

Tuo padre non mangiava e beveva...? — Le parole sono ovviamente quelle di lode, e dipingono un sano, irreprensibile godimento come quello di Ecclesiaste 2:24 ; come quelli, possiamo aggiungere, che il Figlio dell'uomo usava per descrivere l'aspetto esteriore della propria vita ( Matteo 11:19 ).

Giosia non era un re asceta e devoto, ma visse la sua vita felicemente e svolse bene il suo lavoro - il vero lavoro regale di giudizio e giustizia. C'era una grandezza più vera in questo che nella maestosità dei palazzi di Ioiachim. “Allora gli stava bene” si ripete con l'enfasi dell'iterazione.