Geremia 22:17

la tua cupidigia. — Più letteralmente, il tuo guadagno, la parola usata implicando (come in Geremia 6:13 ; Geremia 8:10 ) l'idea della violenza e dell'oppressione come mezzi con cui è stata ottenuta. Il verbo da cui deriva il sostantivo è così tradotto – “violenza” (letteralmente, “schiacciare”) – in Deuteronomio 28:33 .

La lettura marginale, "incursione", non ha nulla da raccomandare. Nel “sangue degli innocenti” qui, come in Geremia 22:3 , abbiamo un riferimento allusivo a molti, per lo più inesorabili, atti di crudeltà. Uno di questi, l'omicidio di Uria, ci incontra in Geremia 26:23 .