Tu sei per me Galaad e capo del Libano. — La congiunzione, che in ebraico non si trova, è meglio omettere. Anche nella sua espressione di dolore, la mente del profeta è ancora quella di un poeta. Il punto principale del confronto in entrambi i casi si trova nelle foreste che coronavano le alture di entrambe le catene montuose. Le "querce di Basan", nel distretto di Galaad ( Isaia 2:13 ; Zaccaria 11:2 ), erano famose quanto i cedri del Libano, ed entrambi erano ugualmente il simbolo adatto della gloria della sovranità ( Isaia 37:24 ; Ezechiele 17:3 ).

Potrebbe esserci un riferimento al gruppo di edifici di cedro, che anticamente dava a uno dei palazzi il nome di “casa della selva del Libano” ( 2 Samuele 7:2 ; 2 Samuele 7:7 ; 1 Re 7:2 ; 1 Re 10:21 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità