Alcuni degli anziani del paese. — La parola è probabilmente da intendersi più in senso letterale che in senso ufficiale — o, se ufficialmente, come comprendente anche il significato letterale. Gli anziani che parlavano al tempo di Ioiachim (cir. 608 a.C.) ricordavano la tradizione di ciò che era accaduto, circa un secolo prima, sotto il regno di Ezechia (726-698 a.C.), e potevano appellarsi ad essa come precedente a favore del profeta. La parola per “assemblea” (altrimenti resa “congregazione”) corrisponde all'Ecclesia di una città greca.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità