Geremia 27:7

E suo figlio, e il figlio di suo figlio. — Le parole possono aver avuto il significato che questo doveva essere il limite più lontano della dinastia di Nabucodonosor, come definita dai "settanta anni" di Geremia 25:11 . L'uso della frase, tuttavia, in Esodo 34:7 ; Deuteronomio 4:25 , indica piuttosto un prolungamento indefinito, soggetto solo al fatto che ci fosse un limite stabilito.

Storicamente possiamo notare il fatto che a Nabucodonosor successe suo figlio, Evil-Merodach ( Geremia 52:31 ); lui da suo cognato, Neriglissar, e lui da Nabouahid e suo figlio Baldassarre. (Vedi Introduzione. )

Si serviranno di lui. — Meglio, lo farà servire. Sta nella natura del caso che il pronome si riferisca al re di Babilonia per il momento. La confederazione delle nazioni che rovesceranno la monarchia babilonese, Medi e altri, è descritta più Geremia 51:11 in Geremia 51:11 ; Geremia 51:27 .

Le parole avevano chiaramente lo scopo di indicare entrambe le direzioni. Avvertono le nazioni di non resistere allora al re caldeo. Avvertono il re di non pensare che sta fondando una dinastia di lunga durata. L'intero versetto manca nei LXX, forse perché immaginavano che il "figlio del figlio" di Geremia 27:7 fosse incoerente con i fatti della storia, come li leggevano.